- pelado
- Del verbo pelar: (conjugate pelar)
\ \
pelado es: \ \el participioMultiple Entries: pelado pelar
pelado
◊ -da adjetivo1a) (con el pelo corto): lo dejaron pelado or con la cabeza pelada (al rape) they cropped his hair very shortb) (CS) (calvo) bald2a) ‹manzana› peeled;‹hueso› clean; ‹almendras› blanchedb) ‹nariz/espalda›:◊ tengo la nariz/espalda pelada my nose/back is peeling3 (Chi fam) ‹piesasero› bare;◊ ir a pie pelado to go barefoot4 (Méx fam) (grosero) foulmouthed ■ sustantivo masculino, femenino (CS fam) (calvo) baldy (colloq)
pelar (conjugate pelar) verbo transitivo 1a) ‹fruta/zanahoria› to peel;‹habas/marisco› to shell; ‹caramelo› to unwrapb) ‹ave› to pluck2 (rapar): lo peladoon al cero or al rape they cropped his hair very short 3 (fam) (en el juego) to clean … out (colloq) 4 (Chi fam) ‹persona› to badmouth (AmE colloq), to slag off (BrE colloq) pelarse verbo pronominal (a causa del sol) [persona] to peel; [cara/hombros] (+ me/te/le etc) to peel;◊ se te está pelando la nariz your nose is peeling
pelado,-a adjetivo
1 (sin cáscara o piel) peeled
2 (rapado) shorn
3 (terreno, pared) bare
4 fam (justo, escaso) bare, scarce: sacó el curso pelado, he just scraped a pass Locuciones: a grito pelado, shouting at the top of one's voice
pelar verbo transitivo
1 (piel, fruta) to peel
2 (un ave) to pluck
3 fam (cortar el pelo a) to cut the hair of Locuciones: hace un frío que pela, it's freezing cold
duro de pelar, a hard nut 'pelado' also found in these entries: Spanish: grito - pelada - pie English: bald - bare - broke - nectarine - top
English-spanish dictionary. 2013.